The Key West man accused of shooting a Monroe County Sheriff’s Office deputy in the chest in an October 2015